First order torsion-first field equation: structure and interpretation

If torsion-first is going to mean anything operational, the action has to be written in variables you are actually allowed to vary. The only thing you can safely push through an Euler-Lagrange variation is a covariant field on $Y.$ That field is the augmented torsion $T.$